Exam AI-102 topic 3 question 55 discussion

IMHO the answer is: 1. Upload a Glossary file to the french files container 2. Define a document translation specification that has french target 3. Perform asynchronous translation by using the document specification As you can see below the glossary is needed before the translation: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/translator/document-translation/how-to-guides/create-use-glossaries And DocumentTranslationInput is the class we can use for the translation: https://learn.microsoft.com/en-us/python/api/azure-ai-translation-document/azure.ai.translation.document.documenttranslationinput?view=azure-python

1. Upload a Glossary file to the french files container 2. Define a document translation specification that has french target 3. Perform asynchronous translation by using the document specification This is the answer according to ChatGPT. Why not Glossary file in German container? Glossary contains the specific terms for the TARGET language. French in this case. So it make sense to keep it in French file container

I think that correct is the original response, Because the glossary file is to be in the source language. On the URL : https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/translator/document-translation/how-to-guides/create-use-glossaries gives an example of english to french and in session Create, upload, and use a glossary file says : ... "The following English-source glossary contains words that can have different meanings depending upon the context in which they're used". So the glossary needs to be in the source language and not in the target language. So the answer is 1. Upload a glossary file to the container for German files 2. Define a document translation specification with French as the target language 3. Perform an asynchronous translation by using the document translation specification Ps.: I tested on chatGPT and the response goes to the same.

was on exam 20.06.24

curl -X POST "https://<your-region>.cognitiveservices.azure.com/translator/text/batch/v1.1/translator/document/batches?api-version=2024-05-01" \ -H "Ocp-Apim-Subscription-Key: <your-subscription-key>" \ -H "Content-Type: application/json" \ -d <insert JSON document here to specific source, target and glossary>

{ "inputs": [ { "source": { "sourceUrl": "https://<your-storage-account>.blob.core.windows.net/german-files", "storageSource": "AzureBlob" }, "targets": [ { "targetUrl": "https://<your-storage-account>.blob.core.windows.net/french-files", "storageSource": "AzureBlob", "language": "fr", "glossaries": [ { "glossaryUrl": "https://<your-storage-account>.blob.core.windows.net/glossaries/de-fr-glossary.tsv", "format": "TSV" } ] } ] } ] }

Well, reality is that in MS example glossary in own container. But it is also in "targets" section of json file, so answer "French container" probably safer.

1. Upload a Glossary file to the french files container 2. Define a document translation specification that has french target 3. Perform asynchronous translation by using the document specification

The given answer is correct : reason is below Upload the terminology list: Begin by uploading a custom terminology list, essential for accurate translations. Ensure it's placed in a location recognized by the translation service. Define translation specifications: Specify source (German), target (French), and any special parameters in a translation specification. Execute asynchronous translation: Initiate the translation process based on the specification, which will preserve original formatting and save translated files in the French document container. These three steps form the core of the solution, although practical implementation may require additional configuration and permissions. Ensure the terminology list is uploaded to a location compatible with the translation service's requirements.

You need a French Glossary in the French container - how else can the translator know the French Jargon

The glossary file can be in this own container and that’s tricky as in theory you can put it anywhere. But since we need probably need have different permissions for the source and the target container putting it in the container where the source files would do. Also pay attention to what a glossary file its content looks like and how to specify the location in a request sent to the endpoint. https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/translator/document-translation/how-to-guides/create-use-glossaries